<< Previous Chapter | Next Chapter >>
To determine one’s beliefs, ascertain, and distinguish right from wrong.
I can’t forgive.
I cannot forgive those people.
To hurt such a young unicorn child.
And to try to deceive.
Continuation: However this one includes love talk. Before a storm and all that.
We didn’t manage to meet up with the other three until a while later.
Entering a nearby cafe, the six of us take a seat. So there’s places like a family-restaurant in this world too.
“Vito-chan, you’re so cute!!”
“Ariade chose it for me” Continue reading “Dragon Life: Chapter 21”
Four servant maidens plus a little extra. However, it includes knights.
Today is the day Madeline and I had planned to go to the castle’s town in a group of four.
Why did it turn out like this.
I don’t understand how this had happened.
Alright this was gonna be a reply to a comment but I think it might be best if I just publish this in general.
“Its probably best if you don’t expect much from me at this time period”
It not that I don’t WANT to translate (dragon life is a great story and I love it to bits) but its just that I have way to much going on now to be able to release an update weekly, or even monthly.
It just. I can’t?
I do have ch 20 and 21 (the missed bonus chapters) currently being translated, but its slow, and it really doesn’t look like its gonna be finished any times soon. (i say as i continue to work on it anyways but anywho–)
I started translations while I was in high school, and while I’m making sure I don’t take too many classes in College right now, the hours, strain, workload, and quite honestly the weight of it all is just way too different.
(I’m not even taking any clubs!! I should be super free and stuff but NOPE I’m not?? How does this work and why do I have school till like 10 PM?? Every day??)
So in short, Probably best if you try reading the Machine Translations for now, If you really want to finish this story. Dragon MT is doing a pretty good job for machine translations so I think there would be no drastic problems?
I will try to continue working on these chapters, but really. I don’t think you should expect frequent updates from me, sorry!
[edit: now that i’ve finished writing this, I notice that the translation of Ch 20 is actually going pretty decently. That one might come out soon.]
I am enraged at the foreign emissary. It’s a sacred beast.
The meeting with the foreign emissary from Tiruzoto that Vice-Captain mentioned will be in a few days.
It seems that they will go to a highway nearby Tiruzoto, which is north of Alvina, to pick them up. This trip, however, will takes several days because they cannot use their dragons.
Hello! Been noticing a few ‘did you die’ and ‘is this dropped’ messages as well as a few (understandably) impatient readers, and i would like to say that i am not quite dead yet!
Close, but not quite!
Either way i will apologize for my lack of activity (theres many excuses: stress, family issues, etc. but im sure you don’t want to hear them) and i am hoping to get the full ch 19 up soon!!
(It WAS ch 19, right….? How long has it been?)
Either way this has been a minor update, and apologies!
EDIT: CH 19 IS FULLY UP.
Light entertainment and sweet atmosphere. Unbelievable.
Even after that incident, it was very peaceful, to the point of questioning. Is it really okay for it to be this peaceful?
It seems that the Tiruzoto Empire’s messenger doesn’t come for a while, so it was really peaceful. Yup, as I thought, peace is the best. Continue reading “Dragon Life: Chapter 18”
Alright so in case you haven’t noticed, I’m away for this week/last week.
The last translation got me tired, and if possible i would like my birthday off please. (well it technically already passed but still)
So yes, I will go on a break for this week, and return next week.
My poor hands need some rest….
and my homework needs to be finished orz
The employee’s four daughters. It also includes marshmallows.
After eating Nassau’s dinner and returning to my room, Madam called for me.
It seems that you only get called for by Madam if you’ve made a terrible mistake. Chiffon put a lot of emphasis on it while telling me. Now that I think about it, isn’t Chiffon pretty clumsy?  Continue reading “Dragon Life: Chapter 17”